воктелан

воктелан

1. нар. рядом (выражает место)

Эчанлан мландым тышан висен пуышт воктеланже Андри Иванлан. [/i]Н. Лекайн.[/i] Эчану землю отмерили здесь, рядом выделили Андри Ивану.

2. посл. выражает место; передаётся предлогами возле, около, подле, у, рядом с

Кугу тумо воктеланже ме шинчылден канена. [/i]Муро.[/i] Возле дуба большого мы сядем, отдохнём.

Ик эҥер воктелан шогална. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Мы остановились у одной реки.

Григорий Петровичын учитель чинжым пагален, верым ял тияк воктелан пуышт. [/i]С. Чавайн.[/i] Почитая учительский чин Григория Петровича, его посадили рядом с деревенским писарем.